WEBVTT 00:12.721 --> 00:15.958 FUCK, I THOUGHT YOU I HAD THAT ANSWER, DAMN IT. 00:22,300 --> 00:23,879 THE GUARÁ DO SUL POLICE. 00:23.912 --> 00:26.401 BUT THEY SAID THEY CANNOT HELP. 00:34.120 --> 00:37.004 WE WILL HAVE TO WAIT AND SEE WHAT HAPPENS. 00:37.037 --> 00:39.039 WE'RE GOING TO GET THE FUCK OUT OF HERE. 00:40.916 --> 00:43.377 I DIDN'T COME HERE TO STAY FUCKING Slutty. 02:33.528 --> 02:36.060 ♪ AMONG THOUSAND OTHERS, IT'S YOU, BRAZIL ♪ 02:36.128 --> 02:38.042 ♪ O, BELOVED HOMELAND, SAVE, SAVE ♪ 02:38.075 --> 02:40.085 ♪ IDOLATED, FROM THIS SOIL YOU ARE A KIND MOTHER ♪ 02:40.118 --> 02:41.670 ♪ HOW CAN AN EARTH BE SO LOVED? ♪ 02:41.703 --> 02:44.259 ♪ WHERE LIVES ARE TAKEN, QUARTERED BY A RIFLE? ♪ 02:44.327 --> 02:46.277 ♪ THEY HEARD A LOUD SCROW HERE ON THE HILL ♪ 02:46.310 --> 02:49.026 ♪ OF A HEROIC PEOPLE INCESSANT VOICES ♪ 02:49.086 --> 02:51.672 ♪ AND THE SUN OF FREEDOM, IN FLASHING RAYS ♪ 02:51.740 --> 02:54.121 ♪ SHINED IN THE SKY WITH TRACTION SHOTS ♪ 02:54.189 --> 02:57.019 ♪ IF THE PLEDGE OF THIS EQUALITY IN YOUR BOSOM, O FREEDOM ♪ 02:57.052 --> 02:59.271 ♪ WE CAN CONQUER WITH STRONG ARMS ♪ 02:59.304 --> 03:01.855 ♪ CHALLENGE OUR CHEST LEADING US TO THEIR OWN DEATH ♪ 03:01.923 --> 03:04.175 ♪ REPUBLIC OF A THIEF COUNTRY ♪ 03:04.923 --> 03:06.457 ♪ IT’S YOU, BRAZIL ♪ 03:06.520 --> 03:09.648 ♪ WHERE LIVES ARE TAKEN, QUARTERED BY A RIFLE ♪ 03:10.357 --> 03:12.215 ♪ FROM TOP OF THE HILL WE SEE EVERYTHING ♪ 03:12.283 --> 03:13.409 ♪ STAY TUNED ♪ 03:15.667 --> 03:17.689 MY GOD IN HEAVEN. 03:17.722 --> 03:20.139 I WAS WITH HIM EARLIER TODAY, THERE IN THE PRACINHA. 03:20.172 --> 03:22.909 HE WAS WITH HIS DAUGHTERS, WITH THE GIRLFRIEND. 03:22.942 --> 03:25.469 DAUGHTERS OF BITCHES! THEY KILLED HER. 03:25.502 --> 03:27.608 FROM WHAT THEY SAID, SHE PANICKED. 03:27.641 --> 03:28.829 TRIED TO ESCAPE. 03:28.862 --> 03:30.769 I HOPE HE GET OUT OF THIS. 03:30.802 --> 03:33.222 ONE OF THE ROBBERS THAT HE SHOT DIED, BUT... 03:33.255 --> 03:34.469 THE OTHER SURVIVED. 03:34.502 --> 03:36.950 IT'S HERE IN THE CENTER SURGICAL ALSO. 03:38.412 --> 03:40.771 JUST EVERY TIME COME TOUCH FROM A FRIEND FROM JAIL 03:40.804 --> 03:43.590 WANTING TO GIVE A PITACO ON MY STOP, RAPÁ. WHAT WAS IT? 03:44.036 --> 03:47.018 POKE, POKE, YOU TOO, RIGHT, MAN? TAKE EVERYTHING WITH IRON AND FIRE. 03:47.051 --> 03:49.989 CALM DOWN! THE FACTION HAS ALWAYS BEEN LIKE THIS! 03:50.022 --> 03:51.607 SINCE BEFORE YOU WERE BORN. 03:51.640 --> 03:53.800 IT WON'T BE NOW, FROM ONE DAY TO THE NEXT, 03:53.833 --> 03:55.644 THAT THE GUYS WILL CHANGE. 04:02.252 --> 04:05.852 NOW, MAN, GET IN IN THE GUYS' PLACE. 04:06.325 --> 04:09.291 FROM THE LAST THREE DOWNLOADS OF FEDERAL PRISON, 04:09.324 --> 04:11.466 IT WAS BECAUSE OF SHIT HERE FROM YOUR FAVELA. 04:11.499 --> 04:13.087 ONLY WHO PAID THE DUCK, MAN, 04:13.120 --> 04:15.489 WHO GOT FUCKED, THEY WERE THE ARRESTED PEOPLE. 04:15.522 --> 04:18.339 EVERYTHING YOU DO HERE, IT FALLS ON THE FACTION'S ACCOUNT. 04:18.372 --> 04:19.872 IT'S QUIET. 04:20.971 --> 04:22.019 THAT'S GOOD. 04:22.053 --> 04:24.904 EVERYONE KNOWS YOU ARE WITH A VERY GOOD PRODUCT THERE. 04:24.937 --> 04:26.939 A HIGH QUALITY POWDER. 04:28.163 --> 04:30.354 HOLY SHIT THAT STOPPED ME, I JUST MISSED THIS ONE. 04:30.387 --> 04:32.125 WHAT WAS IT? 04:32.752 --> 04:34.716 QUINHO THINKS WHAT YOU CAN CONTRIBUTE 04:34.749 --> 04:36.489 A LITTLE MORE WITH THE BOX. 04:36.522 --> 04:38.411 DOCTOR, TELL QUINO STOP BEING 04:38.444 --> 04:40.364 BIG EYE AND GO HOLY FUCK. 04:40.397 --> 04:41.819 GO HOME, BOY. 04:41.852 --> 04:43.853 I'M TIRED OF HIM AND THIS FUCKING COMMISSION 04:43.886 --> 04:46.148 KEEP GIVING PITACO AT MY FUCKING STOP. 04:46.181 --> 04:48.265 YOU KNOW, THIS IS THE CRIME. 04:50.912 --> 04:52.412 LISTEN TO ME. 05:08.526 --> 05:10.338 YEAH, BOSS, EXCUSE ME. 05:10.372 --> 05:12.049 WHAT WAS IT? 05:12.082 --> 05:13.959 STUFF GOT BAD, BRO. 05:13.992 --> 05:16.049 WE WENT THERE ON THE TRACK GET THE CARS, BRO. 05:16.082 --> 05:17.999 ONE OF THE GUYS GOT HIS HAND, BRO. 05:18.032 --> 05:19.649 KILLED ONE OF THE MINORS, BRO. 05:19.682 --> 05:21.779 THEY STILL GET IT RIGHT ZIDANE, PARTNER. 05:21.812 --> 05:23.312 SO, HE DIED? 05:25.562 --> 05:27.509 I BELIEVE SO, BOSS. 05:27.542 --> 05:29.819 "I BELIEVE YES" IS THE WHORE THAT STOPPED YOU. 05:29.852 --> 05:31.499 DIED OR NOT DIED, FUCK? 05:31.532 --> 05:32.919 WHAT'S UP, BOSS? 05:32.952 --> 05:34.268 BAGULHO WAS CRAZY, BRO. 05:34.301 --> 05:35.828 FUCKING SHOOTING, BRO. 05:35.861 --> 05:37.704 I LEFT ONE OF THEM FUCKED ALSO, BRO. 05:37.737 --> 05:40.974 BUT HOW? GET OUT, I DIDN'T, BRO. 05:41.992 --> 05:43.034 I'LL TELL YOU STILL. 05:43.067 --> 05:45.759 THE GUY WAS A POLICEMAN, BRO. 05:45.792 --> 05:48.345 AND ZIDANE RECOGNIZED HIM, PARTNER. 05:50.392 --> 05:52.103 GO THERE, GO THERE, GO THERE. 05:53.934 --> 05:56.106 NOTHING TO SEE YOU BRING THIS WOMAN HERE. 05:56.139 --> 05:58.984 WAIT, MAÍRA. JOANA IS COMPETENT. 05:59.017 --> 06:01.259 WHAT IF SHE IS AN INFILTRATE? AN X9? 06:01.292 --> 06:04.159 I'M NOT ASKING SO YOU CAN HIRE JOANA. 06:04.192 --> 06:06.194 BUT SHE CAN ADD IN THE CAMPAIGN. 06:06.227 --> 06:08.259 SHE WAS CHIEF OF OFFICE FROM MANUELA. 06:08.292 --> 06:10.419 I WALKED TOGETHER WITH ANTÔNIO, WITH THE BISHOP. 06:10.452 --> 06:13.839 EXACTLY. JOANA IS LIKE A COCKROACH. 06:13.872 --> 06:16.829 THERE IS NO HOMELAND. KNOW HOW TO PLAY THE GAME. 06:16.862 --> 06:18.819 HAS PRIVILEGED INFORMATION. 06:18.852 --> 06:22.532 AND I ABOMINE THIS TYPE OF PRACTICE. 06:23.962 --> 06:25.673 I LEARNED AT HOME. 06:26.981 --> 06:29.390 I'M WORRIED TOO WITH MY BROTHER. 06:29.423 --> 06:31.433 HE HAS BEEN MISSING SINCE THAT PHONE CALL 06:31.466 --> 06:32.979 THAT HE RECEIVED. 06:33.012 --> 06:35.099 I IMAGINE YOUR CONCERN. 06:35.132 --> 06:36.339 Yeah. 06:36.372 --> 06:37.872 AND YOU? 06:39.172 --> 06:40.459 ME WHAT? 06:40.492 --> 06:42.059 I DON'T KNOW. 06:42.092 --> 06:44.212 TALK ABOUT YOURSELF, YOUR LIFE. 06:44.932 --> 06:46.432 AH. 06:47.239 --> 06:49.539 FUCK, RODOLFO. YOU WON'T BELIEVE IT. 06:49.572 --> 06:51.199 WHAT WAS IT? 06:51.232 --> 06:53.838 THEY RESCUED THE JOB WHO SHOT RAONI. 06:57.122 --> 06:59.189 WHAT THE SHIT IS THIS? IN BROAD DAYLIGHT? 06:59.222 --> 07:01.509 -IN BROAD DAYLIGHT. - DO YOU ALREADY KNOW WHO IT WAS? 07:01.542 --> 07:02.889 THE POKE GUY. 07:02.922 --> 07:05.169 PEOPLE HAVE TO CATCH SO THAT SUCKER. 07:05.202 --> 07:06.702 LOOK AT THIS. 07:09.002 --> 07:10.502 PRINCESS. 07:11.442 --> 07:13.529 LINCOLN, ARE YOU STILL LIKE THIS? 07:13.562 --> 07:15.229 I'M STILL LIKE THIS. 07:15.262 --> 07:16.894 LOVE... 07:16.927 --> 07:18.742 YOU HAVEN'T GOT DRESSED YET. 07:20.422 --> 07:22.484 LOVE, COME HERE, COME! 07:22.517 --> 07:26.188 COME HERE, YOU REALLY WANT... 07:26.238 --> 07:28.908 WHAT DO I WEAR? DO YOU WANT, MY PRINCESS? 07:29.869 --> 07:32.453 -LOVE. -BABY, GO SOON. GO, GO! 07:32.486 --> 07:34.502 I HAVE TO SPEAK ONE THING FOR YOU. 07:35.632 --> 07:37.149 I HAVE A LITTLE GIFT. 07:37.182 --> 07:39.149 A LITTLE GIFT 07:39.182 --> 07:40.529 FOR YOU. 07:40.562 --> 07:42.062 OH, LINCOLN. 07:42.722 --> 07:44.499 GO, GO. 07:44.532 --> 07:47.789 I HAVE A GIFT FOR REAL. 07:47.822 --> 07:49.369 FOR MY PRINCESS. 07:49.402 --> 07:51.008 GUYS, LET ME SEE. 07:51.762 --> 07:53.802 BABY, HOW BEAUTIFUL. 07:55.452 --> 07:57.436 -OH, HOW BEAUTIFUL. -DID YOU LIKE IT? 07:57.469 --> 07:58.646 I LIKED IT. 07:58.679 --> 08:00.949 BUT TAKE A LOOK RIGHT. 08:00.982 --> 08:03.529 OPEN, OPEN! I THINK THERE IS ONE MORE THING. 08:03.562 --> 08:05.602 I DON'T KNOW... LET ME SEE... THERE IS SAME! 08:06.062 --> 08:07.269 FUCK. 08:07.302 --> 08:08.802 I DON'T BELIEVE IT. 08:10.547 --> 08:13.022 WHAT A BEAUTIFUL THING. 08:14.002 --> 08:16.369 -DID YOU LIKE IT? -I LOVED. 08:16.402 --> 08:18.229 THE GIFT? HE WAS? 08:18.262 --> 08:20.022 I LOVED IT! I LOVED IT SO MUCH. I LOVED! 08:27.832 --> 08:29.332 OH, PRINCESS. 08:31.877 --> 08:33.532 PRINCESS. 08:35.039 --> 08:36.539 PRINCESS. 08:36.573 --> 08:38.573 OH, CALM DOWN! 08:56.242 --> 08:57.953 DID SOMETHING HAPPEN? 08:58.429 --> 09:00.874 SIMONE TOLD ME YOU YOU NEEDED TO TALK TO ME. 09:00.907 --> 09:03.953 MANUELA, I CAME HERE WE STRONGLY ADVISE YOU 09:03.986 --> 09:06.596 TO YOU REVIEW YOUR POSITION ABOUT CHRISTOPHER'S PRISON. 09:06.629 --> 09:08.390 THIS GUY IS A OF THE BIGGEST THUGS 09:08.423 --> 09:09.808 WHAT IS IN RIO DE JANEIRO. 09:09.841 --> 09:11.810 YOU TRIED TO FUCK ME ANYWAY, 09:11.843 --> 09:14.093 COMMITTED SEVERAL CRIMES AND FUCKING KILLED THE COCKROACH. 09:14.126 --> 09:16.259 HE WAS WEAK BEFORE FROM TAKING THE SHOTS. 09:16.292 --> 09:19.469 NOW THERE ARE PEOPLE TALKING IN MIRACLE, THAT HE IS ANOINTED. 09:19.502 --> 09:21.450 I, IN REAL, ME I WANT HIM TO FUCK OFF. 09:21.483 --> 09:22.771 DO YOU REALLY WANT IT? 09:22.804 --> 09:25.193 I DON'T WANT YOU PUT PRESSURE ON THE POLICE, 09:25.226 --> 09:27.776 IN THE JUDICIARY, MAINLY IN THE PUBLIC OFFICE. 09:27.809 --> 09:30.196 THAT HAS NOTHING TO DO, JORGE. SPARE ME, DAMN IT. 09:30.229 --> 09:31.609 FOR ME, 09:31.642 --> 09:34.459 THIS GUY WOULD LIKE IN JAIL FOR THE REST OF HIS LIFE. 09:34.492 --> 09:37.177 YOU CAN'T FORGET THAT YOU WILL COMPETITION NOW. 09:37.210 --> 09:39.496 IF A COMPLAINT ARISES WHAT ARE YOU AFTER 09:39.529 --> 09:41.979 EVANGELICAL, YOUR ELECTION IS FUCKED. 09:42.012 --> 09:45.019 SINCE WHEN DID CHRISTOPHER ARE YOU EVANGELICAL? 09:45.052 --> 09:47.838 -OH, FOR THE LOVE OF GOD. -OK, JORGE. 09:47.871 --> 09:49.810 SO HOW IS IT? WHAT I WILL EXPLAIN 09:49.843 --> 09:52.059 FOR THE PRESS AND THE POPULATION THAT THE BISHOP DOES NOT 09:52.092 --> 09:54.678 WILL FULFILL THE ORDER OF PRISON THAT HAS ALREADY BEEN ISSUED? 09:54.711 --> 09:56.305 BUT THIS IS NOT AN OBLIGATION FROM THE GOVERNOR. 09:56.338 --> 09:57.739 THIS IS THE COURT OF JUSTICE, 09:57.772 --> 09:59.608 THROUGH THE STICK OF CRIMINAL EXECUTIONS. 09:59.641 --> 10:02.227 YOU HAVE ALREADY DONE YOUR PART! NOW FUCK YOU! 10:04.152 --> 10:06.219 PRESIDENT, SHE HAS ARRIVED. 10:06.252 --> 10:07.752 COME IN. 10:08.692 --> 10:10.192 SHE WHO? 10:12.092 --> 10:13.592 HELLO. 10:14.952 --> 10:16.419 JOANA. 10:16.452 --> 10:18.599 THANK YOU FOR ACCEPTING MY INVITATION. 10:18.632 --> 10:20.132 IMAGINE. 10:25.512 --> 10:28.039 APPEARINGLY, THE GOVERNOR I DIDN'T KNOW I WAS COMING. 10:28.072 --> 10:29.324 BUT DON'T WORRY. 10:29.357 --> 10:31.298 IF THERE IS ONE THING THAT MY GOVERNOR 10:31.331 --> 10:33.829 THERE IS PLENTY OF EXPERIENCE AND DISCERNMENT. 10:33.862 --> 10:36.952 AND EVERYONE KNOWS THAT ALLIANCES THEY ARE BUILT 10:36.985 --> 10:40.902 REVISITING THE PAST TO CREATE BRIDGES TO THE FUTURE. 12:15.542 --> 12:17.195 ARE YOU OK? 12:23.125 --> 12:24.569 HOW IS HE? 12:26.071 --> 12:28.071 THE DOCTOR CAME HERE JUST NOW. 12:28.831 --> 12:31.834 HE SAID HE CAN WAKE UP AT ANY TIME! 12:31.867 --> 12:33.867 OH, WHAT A GOOD THING! 12:34.709 --> 12:38.216 -THANK GOD! -BUT... 12:41.167 --> 12:43.167 HE SAID THAT... 12:45.040 --> 12:48.632 HE SAID THAT RAONI YOU WILL NOT WALK ANYMORE. 12:53.142 --> 12:54.642 MY GOD. 12:55.834 --> 12:57.834 [CRYING] 14:22.859 --> 14:25.729 YOU GIVE ME THE DATE IT'S RIGHT FOR ME TO WRITE IT DOWN, OKAY? 14:25.762 --> 14:27.109 BYE, MARCELO. THANKS. 14:27.142 --> 14:29.243 -SAY BYE TO AUNT. -BYE, AUNT! 14:31.802 --> 14:33.302 COME IN, MY LOVE. 14:35.442 --> 14:38.369 I MISS YOU. HOW WAS YOUR DAY TODAY? 14:38.402 --> 14:39.902 MORE OR LESS. 14:39.935 --> 14:41.339 AHN? 14:47.617 --> 14:49.486 HOW SO, MORE OR LESS? 14:50.562 --> 14:53.009 MOM, I DON'T WANT TO STUDY. 14:53.042 --> 14:56.283 WHEN I GROW UP, I WANT TO BE A POLICEMAN, 14:56.316 --> 14:59.249 LIKE YOU LADY, TO MY UNCLE, 14:59.282 --> 15:01.182 MY FATHER AND MY GRANDFATHER. 15:03.482 --> 15:06.609 JUST TO BE A POLICEMAN, YOU HAVE TO STUDY TOO, OK? 15:06.642 --> 15:08.142 AND A LOT. 15:13.451 --> 15:16.299 -HI, PASTOR. -HI, SARAH. 15:16.332 --> 15:17.479 EVERYTHING OK? 15:17.512 --> 15:19.699 I WANT TO KNOW NEWS FROM DONA LAURA. 15:19.732 --> 15:23.199 SHE NEVER APPEARED AGAIN IN CULT AND IN SOCIAL WORK. 15:23.232 --> 15:24.699 DID SOMETHING HAPPEN? 15:24.732 --> 15:28.419 SHE DOESN'T COME FEELING VERY RIGHT NO, PASTOR. 15:28.452 --> 15:30.012 BUT IS IT SOMETHING SERIOUS? 15:31.208 --> 15:34.919 NO, NOTHING SERIOUS, BUT I THINK SHE BETTER GUARD HERSELF, RIGHT? 15:34.952 --> 15:37.386 AS MUCH AS POSSIBLE, EVEN MORE BECAUSE OF AGE. 15:37.419 --> 15:38.419 OK. 15:38.452 --> 15:40.119 I WILL PRAY FOR HER. 15:40.152 --> 15:41.759 THANK YOU! SHEPHERD... 15:41.792 --> 15:45.459 COULD THE LORD PRAY FOR A FRIEND OF MINE TOO? 15:45.492 --> 15:49.752 HIS NAME IS RAONI AND HE WAS INJURED. 15:50.812 --> 15:54.072 AND I HAVE... I DON'T KNOW, I'M VERY AFRAID THAT... 15:56.112 --> 15:59.379 FINALLY, IF THE LORD CAN PRAY FOR HIM, I THANK YOU, OK? 15:59.412 --> 16:00.519 OKAY, SARAH. 16:00.552 --> 16:03.352 OF COURSE, YOU CAN LEAVE THAT I WILL PRAY FOR HIM. 16:04.052 --> 16:05.119 THANK YOU VERY MUCH. 16:05.152 --> 16:06.652 THANK YOU REALLY. 17:39.362 --> 17:41.322 SIT WITH US, ANTÔNIO. 17:43.457 --> 17:44.879 DID YOU SEE HAUNTING, ANTÔNIO? 17:44.912 --> 17:46.309 SIT THERE. 17:46.342 --> 17:47.842 SIT THERE. 17:49.120 --> 17:51.287 I DON'T KNOW IF YOU ARE KNOWING, ANTONIO, 17:51.320 --> 17:53.420 BUT JOANA IS HERE BACK TO MY TEAM. 17:53.453 --> 17:55.529 I DIDN'T KNOW, NO. 17:55.562 --> 17:57.109 BUT IS THAT MAXIMUM WORTH IT, RIGHT? 17:57.142 --> 17:58.649 THE GOOD SON COMES HOME. 17:58.682 --> 18:01.822 IN THIS CASE, THE GOOD DAUGHTER TO THE HOUSE AGAIN. 18:03.662 --> 18:05.109 Yes, ANTONIO. 18:05.142 --> 18:08.169 EVERYTHING THAT GETS TOO MUCH TIME STOPS, ROTTS. 18:08.202 --> 18:10.098 I'LL TAKE THIS LEAVE JOANA SPEAKING 18:10.131 --> 18:12.670 ABOUT MOVEMENT AND YOU WERE RIGHT 18:12.703 --> 18:15.061 TALKING TO ME ABOUT YOUR AWAY MOVEMENT. 18:15.094 --> 18:17.644 MANUELA, I WANTED TO TALK WITH YOU IN PARTICULAR. 18:17.677 --> 18:19.190 -COULD IT BE? -NO, YOU CANNOT, NO. 18:19.223 --> 18:21.169 SAY WHAT YOU WANT. 18:21.202 --> 18:22.859 I KNOW THAT PEOPLE DISTANCED 18:22.892 --> 18:24.887 - LATELY... -BE OBJECTIVE, ANTONIO. 18:24.920 --> 18:27.282 -SPEAK, FUCK. -I DON'T SPEAK FOR MYSELF, 18:27.315 --> 18:30.429 BUT BY THE MEMBERS FROM YOUR SUPPORT BASE. 18:30.462 --> 18:32.745 YOU CAN'T LEAVE ARREST CHRISTOPHER. 18:32.778 --> 18:34.839 HOW DO YOU HAS THAT BAD FACE 18:34.872 --> 18:36.899 COME AND ASK ME ONE THING LIKE THAT? 18:36.932 --> 18:38.409 YOU DON'T SEE YOURSELF, DO YOU? 18:38.442 --> 18:40.627 WHO IS NOT SEEING IT'S YOU. 18:45.552 --> 18:47.737 MANUELA, ANTÔNIO HAS ONE POINT. 18:48.382 --> 18:52.348 IN FACT, IT'S NOT A GOOD BUSINESS LET CHRISTOPHER LOOSE, 18:52.381 --> 18:55.559 BUT IT'S A BAD BUSINESS ARREST HIM. 18:55.592 --> 18:57.472 IT'S NOT AT ALL WRONG. 18:58.452 --> 19:01.398 BUT, MANUELA, I WANT I REALLY THANK YOU 19:01.431 --> 19:05.644 BECAUSE YOU LISTENED TO ME AND BROUGHT JOANA BACK. 19:24.812 --> 19:26.681 WHO SAID I HEARD YOU? 19:29.336 --> 19:30.815 GOOD... 19:31.606 --> 19:35.758 IF IT IS SO, I'M GOING AWAY. 19:39.932 --> 19:42.398 HOW IS MY SON GOING? BELIEVE ME NOW? 19:42.431 --> 19:44.442 BECAUSE I TALK FOR LORRAN WHO SCHOOL 19:44.475 --> 19:46.694 IT'S THE WAY HE HAS TO HAVE A BETTER LIFE. 19:46.727 --> 19:48.821 THEN HE GOES THERE AND IS IT IN THE MIDDLE OF THE SHOTS? 19:48.854 --> 19:50.740 THIS STORY THAT YOU HAVE NEVER INVESTED 19:50.773 --> 19:52.575 BOTH IN SAFETY, I DON'T KNOW WHERE. 19:52.608 --> 19:53.868 IN THE FAVELA, WHICH IS NOT. 19:53.901 --> 19:56.287 THIS IS NOT THE POLICY OF SAFETY THAT I SUPPORT. 19:56.320 --> 19:57.771 YOU CAN BE SURE OF THAT. 19:57.804 --> 20:00.416 MY SON WAS KILLED WITH A SHOT IN THE BACK, 20:00.449 --> 20:02.519 SHOT BY A MILITARY POLICEMAN. 20:02.552 --> 20:04.545 PEOPLE TALK IN PUBLIC POLICIES. 20:04.578 --> 20:06.301 WHAT WAS MISSING FOR MY SON 20:06.334 --> 20:08.174 WHEN HE WAS A TEENAGER THAT FULFILLED 20:08.207 --> 20:11.214 SOCIO-EDUCATIONAL MEASURES AND AT THE AGE OF 20 HE WAS MURDERED. 20:11.247 --> 20:13.888 I HAD MY DAUGHTER SHOT 3 YEARS LATER. 20:13.921 --> 20:16.307 THE SAME BATTALION WHO SHOT MY DAUGHTER 20:16.340 --> 20:17.809 KILLED MY HUSBAND AND MY SON. 20:17.842 --> 20:20.395 THE SAME BATTALION AS KILLED HER SON EXECUTED 20:20.428 --> 20:22.759 MY SON SURRENDERED WITH A SHOT IN THE BACK. 20:22,792 --> 20:24,399 THERE ARE SEVERAL CASES. 20:24,432 --> 20:27,559 MY SON IS NO DIFFERENT FROM SEVERAL OTHER MOTHERS. 20:27,592 --> 20:29,728 I NEVER FIGHTED FOR JUSTICE 20:29.761 --> 20:32.119 BECAUSE I ALWAYS KNEW THAT I WOULD NEVER HAVE. 20:32.152 --> 20:36.635 SO IT'S VERY SAD FOR US MOTHERS BE HERE CLAIMING 20:36.668 --> 20:40.039 MEMORY, THE TRUTH AND JUSTICE FOR OUR CHILDREN. 20:40.072 --> 20:42.875 WITH YOUR HELP, I WANT TO CREATE A PROTOCOL 20:42.908 --> 20:46.059 TO GIVE SECURE ACCESS TO CHILDREN AT SCHOOL. 20:46.092 --> 20:48.505 IDENTIFY WHAT THEY ARE THE BIGGEST RISKS 20:48.538 --> 20:50.799 AND CREATE A PROTOCOL FOR STUDENTS, 20:50.832 --> 20:52.926 TEACHERS AND ALSO FOR MOTHERS 20:52.959 --> 20:54.971 IN CASE OF VIOLENCE IN THE SCHOOL ENVIRONMENT. 20:55.004 --> 20:56.714 THE LADY IS MEANING TYPE 20:56.747 --> 20:58.516 A TRAINING TO ESCAPE FROM SHOOTING? 20:58.549 --> 21:00.714 WITH ALL RESPECT, THIS THEN IT WON'T CHANGE ANYTHING. 21:00.747 --> 21:02.897 THIS WILL NOT HELP NOTHING IN PEOPLE'S LIVES. 21:02.930 --> 21:05.857 WHAT IS IT NOW? PEOPLE WILL HAVING TO LEARN TO HIDE? 21:05.890 --> 21:08.784 HONESTLY, I WOULD LIKE TO BE ABLE TO HELP MORE. 21:08.817 --> 21:11.499 BUT I CAN'T BE LEVIANA WITH YOU. 21:11.532 --> 21:14.644 BUT THERE IS ONE THING THAT I CAN GUARANTEE. 21:14.677 --> 21:16.859 I WON'T STOP TO REPORT. 21:16.892 --> 21:19.396 I WILL NOT GIVE A TRUE FOR THE STATE GOVERNMENT 21:19.429 --> 21:21.619 AND NOT TO THE SECRETARIAT SAFETY. 21:21.652 --> 21:23.810 I DON'T WANT YOU STAY HIDDEN. 21:23.843 --> 21:25.039 ON THE CONTRARY. 21:25.072 --> 21:27.659 I WANT YOU HAVE VISIBILITY. 21:27.692 --> 21:30.612 AND FROM MY SIDE, THAT'S IT WHAT WILL HAPPEN. 21:32.351 --> 21:35.615 IT'S NOT EVERY DAY THAT SOMEONE RECEIVES TWO PRIZES IN A SINGLE NIGHT. 21:35.809 --> 21:37.546 ONE MORE, GOT IT TO REQUEST MUSIC. 21:37.579 --> 21:40.624 BUT AFTER EVERYTHING THAT WE LIVED HERE, 21:40.657 --> 21:43.519 LETS GO TO THE LAST CATEGORY OF THE NIGHT. 21:43.552 --> 21:45.739 PERSONALITY OF THE YEAR. 21:45.772 --> 21:48.274 AND TO AWARD A PRIZE IMPORTANT LIKE THIS, 21:48.307 --> 21:50.140 LADIES AND GENTLEMEN, RECEIVE 21:50.173 --> 21:52.445 WITH A BIG SALVE FROM PALMS TO GOVERNOR 21:52.478 --> 21:56.279 FROM THE STATE OF RIO DE JANEIRO, MANUELA BERENGUER. 21:56.312 --> 21:57.579 RELEASE! 21:57.612 --> 21:59.352 IT'S DIFFICULT, RIGHT? 21:59.992 --> 22:01.859 LOOK THERE. 22:01.892 --> 22:03.339 GOOD NIGHT EVERYONE. 22:03.372 --> 22:06.199 IT'S A VERY GREAT PLEASURE BE HERE TODAY. 22:06.232 --> 22:07.368 LET'S GO. 22:07.417 --> 22:12.385 IN THE CATEGORY "PERSONALITY OF THE YEAR", THE ELECTED IS 22:13.774 --> 22:18.754 BUSINESSMAN WENDELL PEIXOTO DE CASTRO E SILVA. 22:21.131 --> 22:22.918 FUCK MY BROTHER. 22:22.951 --> 22:24.238 CONGRATULATIONS, DAMN. 22:24.271 --> 22:27.596 YOU, BROTHER, WERE FUNDAMENTAL IN THIS. 22:30.191 --> 22:33.858 NOBODY DESERVES THIS AWARD MORE THAN YOU, MY FRIEND. 22:33.891 --> 22:35.688 -CONGRATULATIONS. -THANKS! 22:37.626 --> 22:39.626 YOU DESERVE IT, WENDELL! 22:45.990 --> 22:49.544 GOOD GUYS, TODAY IS A NIGHT VERY SPECIAL TO ME. 22:49.577 --> 22:52.213 I HAVE RECEIVED AWARDS IN SEVERAL DIFFERENT PLACES 22:52.246 --> 22:54.882 OF THE WORLD, BUT RECEIVE A PRIZE 22:54.915 --> 22:58.970 HERE IN MY COUNTRY, AND MAINLY IN MY CITY, 22:59.003 --> 23:01.681 IT MAKES ME VERY EXCITED. 23:01.714 --> 23:03.632 THANK YOU VERY MUCH. 23:11.001 --> 23:13.549 IS IT TRUE THAT YOU ASKED FOR EVENT ORGANIZATION 23:13.582 --> 23:14.986 SO THAT IF I WON, 23:15.019 --> 23:17.730 YOU WANT TO RECEIVE THE PRIZE FROM THE HANDS OF THE GOVERNOR? 23:18.480 --> 23:19.740 IT'S TRUE. 23:19.773 --> 23:21.840 GOVERNOR, YOU ARE YOU DATING? 23:21.873 --> 23:24.370 BECAUSE HE ASKED TO DELIVER THE PRIZE, WAS THAT? 23:24.403 --> 23:27.103 I WON'T EVEN ASK WHO IS YOUR CANDIDATE, WENDELL. 23:27.136 --> 23:30.882 GOVERNOR, IT'S JUST A PARTNERSHIP POLICY OR IS THERE SOMETHING ELSE? 23:33.203 --> 23:35.590 WHAT WAS THE RESPONSE FROM THE GOVERNOR? 23:35.623 --> 23:38.461 PRACTICALLY EXPULDED ME FROM THE CABINET. 23:41.065 --> 23:42.496 YOU THINK IT'S FUNNY, RIGHT? 23:42.529 --> 23:45.474 YOU TELL ME TO GO THERE, ASK HER TO RELEASE THE BISHOP. 23:45.507 --> 23:47.390 THE FIRST THING WHAT IS HE GOING TO DO 23:47.423 --> 23:50.438 WHEN YOU'RE LOOSE, YOU MUST SEND IT KILL YOU. AFTER KILLING ME. 23:50.471 --> 23:53.846 ANTÔNIO, THERE ARE TIMES I THINK THAT YOU PRETEND TO BE INNOCENT. 23:54.430 --> 23:56.384 WILL IT REALLY ARE YOU AN IDIOT? 23:56.417 --> 23:58.446 GABRIEL, I'M NOT HERE TO BE HUMILIATED. 23:58.479 --> 24:00.241 IF THE BISHOP IS ARRESTED, PROBABLY 24:00.274 --> 24:01.860 YOU WILL BE ABLE TO DO A DELATION. 24:01.893 --> 24:04.173 AND YOU'LL FUCK A LOT OF PEOPLE. 24:06.773 --> 24:08.273 ISN’T LOOSE WORSE? 24:10.063 --> 24:11.773 DECEASED DOESN'T SPEAK. 24:15.983 --> 24:17.950 I PRAYED SO MUCH FOR THIS. 24:17.983 --> 24:19.770 FINALLY THE LORD IT WILL BE HIGH. 24:19.803 --> 24:22.543 GOOD, LET YOUR WILL BE DONE FROM GOD, RIGHT? 24:24.513 --> 24:26.960 DO YOU KNOW ABOUT THE COPS? 24:26.993 --> 24:30.230 THEY ARE WITH THEIR LAWYER, RESOLVING BUREAUCRACY. 24:31.383 --> 24:34.123 -GOOD NIGHT, BISHOP. -RICARDO. 24:37.383 --> 24:38.883 SO, RICARDO? 24:39.633 --> 24:41.355 WHERE FROM HERE DO I GO? 24:41.388 --> 24:43.230 WHEREVER YOU WANT. 24:43.263 --> 24:44.974 YOUR HABEAS CORPUS IS OUT. 24:45.743 --> 24:46.990 GLORY TO GOD. 24:47.023 --> 24:48.743 GLORY TO GOD. 24:49.393 --> 24:54.070 GOD ALWAYS WORKING FOR THOSE WHO PREACH HIS WORD. 24:54.103 --> 24:55.217 PRAISE BE. 24:55.250 --> 24:56.999 THE PROCESS WILL KEEP RUNNING, 24:57.032 --> 24:58.673 BUT NOW WE GAVE TIME. 24:58.706 --> 25:00.369 THE LORD WILL HAVE WHAT TO SUBSCRIBE TO A LIST 25:00.402 --> 25:02.853 PRESENCE IN COURT OF JUSTICE ONCE A MONTH 25:02.886 --> 25:04.609 AND GIVE IN YOUR PASSPORT, BUT... 25:04.642 --> 25:07.830 I MANAGED TO FREE YOU OF THE ELECTRONIC ANKLE BRACE. 25:07.863 --> 25:09.370 I MEAN, I DON’T, RIGHT? 25:09.403 --> 25:11.917 -HIM. -HE, HE. 25:11.950 --> 25:12.950 GREAT, RICARDO. 25:12,983 --> 25:14,483 GREAT, GREAT. 25:16.123 --> 25:17.623 MY DAUGHTER. 25:18.017 --> 25:20.804 THANK YOU SO MUCH FOR EVERYTHING. 25:20.837 --> 25:23.114 MAY GOD BLESS YOU. 25:23.147 --> 25:27.326 I DON'T KNOW WHERE THE LORD GO, BUT WHEREVER YOU GO, 25:27.359 --> 25:29.203 I WANT TO GO TOGETHER. 25:29.236 --> 25:31.157 I DON'T KNOW WHAT ME WAIT OUTSIDE, 25:31.190 --> 25:33.749 BUT LIKE YOU SAY THE BOOK OF JOSHUA, 25:33.782 --> 25:38.454 CHAPTER 1, VERSE 9: "BE STRONG AND COURAGEOUS. 25:38.487 --> 25:41.636 DO NOT BE AFRAID OR DISCOURAGED, FOR THE LORD, 25:41.669 --> 25:44.921 YOUR GOD WILL GUIDE YOU WHEREVER YOU GO.” 25:45.669 --> 25:46.669 GLORY TO GOD. 25:46.702 --> 25:48.589 -AMEN, SIR. -AMEN. 25:48.622 --> 25:50.122 -AMEN. -AMEN! 25:50.626 --> 25:52.626 AMEN! 25:54.587 --> 25:58.667 WHAT A MERCY GOD PROTECT US, BLESS US, 25:58.700 --> 26:02.579 FREE US FROM ALL EVIL AND OPEN ALL WAYS TO US. 26:02.612 --> 26:03.759 AMEN, MY FATHER. 26:03.792 --> 26:06.089 -AMEN, MY FRIENDS. -HALLELUJAH, MY FATHER! 26:06.122 --> 26:07.879 MY DEAR BROTHERS. 26:07.912 --> 26:10.920 I HAVE SEEN, WITH MUCH SATISFACTION, 26:10.953 --> 26:16.125 THE CARE, THE CARE, THE HAND OF GOD, 26:16.158 --> 26:19.066 BLESSING OUR CHURCH. 26:19.099 --> 26:21.099 -AMEN, SISTER? -AMEN. 26:21.132 --> 26:23.591 AND SELLING OUR CHURCH GROW DAILY, 26:23.624 --> 26:26.040 WITH COUNTLESS VOLUNTEERS 26:26.073 --> 26:32.039 WHO ALWAYS APPEAR WILLING TO SERVE, WILLING TO DO GOOD. 26:32.072 --> 26:34.769 -WHO DOESN’T LIVE TO SERVE? -IT DOESN’T USE ANYONE! 26:34.802 --> 26:36.200 AMEN, MY BROTHERS. 26:36.252 --> 26:39.020 AND TODAY I WANT INVITE NOW 26:39.053 --> 26:43.435 MY PASTOR, MY FRIEND, PASTOR CLEBER LUCAS. 26:44.452 --> 26:46.072 MY SHEPHERD. 26:46.472 --> 26:47.573 PASTOR ANDERSON, 26:47.606 --> 26:50.159 WHAT A JOY TO BE WITH THESE BEAUTIFUL PEOPLE OF GOD, 26:50.192 --> 26:51.979 AT THIS VERY SPECIAL MOMENT. 26:52.012 --> 26:53.704 WHAT A JOY, WHAT A PLEASURE BE WITH YOU TOO. 26:53.737 --> 26:55.637 THE PLEASURE IS OURS TO WELCOME YOU HERE. 26:55.670 --> 26:58.125 AND I SEE YOUR DAILY STRUGGLE, THIS BEAUTIFUL FIGHT 26:58.158 --> 26:59.859 AGAINST RELIGIOUS INTOLERANCE. 26:59.892 --> 27:01.039 CONGRATULATIONS, MY PASTOR. 27:01.072 --> 27:02.479 THANK YOU, PASTOR ANDERSON. 27:02.512 --> 27:05.881 I EXACTLY BELIEVE THAT WE WHO ARE OF FAITH NEED 27:05.914 --> 27:07.678 LEARN TO RESPECT RELIGION 27:07.711 --> 27:09.619 FROM OUR BROTHER, FROM OUR NEARBY. 27:09.652 --> 27:12.879 YOU DON'T HAVE TO BELIEVE SAME WAY TO LIVE WELL. 27:12.912 --> 27:16.619 A TRUE CHRISTIAN RESPECTS THE RELIGION OF NEXT PEOPLE. 27:16.652 --> 27:18.020 -THAT'S IT. -PERFECTLY. 27:18.053 --> 27:19.897 -RESPECT TO BE... -RESPECTED. 27:19.930 --> 27:20.981 AMEN. 27:21.014 --> 27:22.817 I ALWAYS LIKE TO SAY THE FOLLOWING: 27:22,850 --> 27:25,819 RESPECT MY AMEN I I RESPECT YOUR AXÉ. AND THAT. 27:25.852 --> 27:28.299 EXACTLY THAT. LET'S SING? 27:28.332 --> 27:30.259 HOLY SHIT. 27:30.292 --> 27:32.472 SING WITH ME VERY STRONG, DUDE. 27:32.985 --> 27:36.705 [SINGING] I NEED TO LEARN A LITTLE HERE 27:37.781 --> 27:42.378 I NEED TO LEARN A LITTLE LITTLE THERE 27:42.411 --> 27:47.007 I NEED TO LEARN MORE FROM GOD 27:47.040 --> 27:52.147 BECAUSE HE IS THE ONE WHO TAKES CARE OF ME 27:52.180 --> 27:56.259 IF A DOOR CLOSES HERE 27:56.292 --> 28:01.518 OTHER DOORS OPEN THERE 28:01.551 --> 28:06.193 I NEED TO LEARN MORE FROM GOD 28:06.226 --> 28:11.584 BECAUSE HE IS THE ONE WHO TAKES CARE OF ME 28:11.617 --> 28:16.194 GOD TAKES CARE OF ME 28:16.227 --> 28:21.292 GOD TAKES CARE OF ME 28:21.325 --> 28:24.912 IN THE SHADOWS OF YOUR WINGS 28:24.945 --> 28:27.789 GOD TAKES CARE OF ME 28:27.822 --> 28:29.654 SHEPHERD? 28:31.043 --> 28:32.344 PEACE! 28:32.377 --> 28:34.710 -HI! -HI, SISTER. 28:34.743 --> 28:37.660 -PEACE? -PEACE! 28:37.693 --> 28:40.690 -THE CULT WAS BEAUTIFUL TODAY. -THANKS. 28:40.723 --> 28:43.618 I HAVE ALREADY STARTED WORKING HERE IN THE SOCIAL WORKS OF THE CHURCH. 28:43.651 --> 28:45.490 IT HAS BEEN WONDERFUL. 28:45.523 --> 28:47.550 THAT'S GOOD, I'M VERY HAPPY. 28:49.203 --> 28:52.798 WOW, I WOULD STAY FOR HOURS LISTENING TO YOU. 28:55.923 --> 28:58.779 SISTER ELAINE, YOU YOU WILL EXCUSE ME, 28:59.463 --> 29:01.582 BUT I... I NEED TO GO. 29:01.615 --> 29:03.720 SORRY, FORGIVE. I DIDN'T WANT TO DISTURB YOU. 29:03.753 --> 29:05.332 YOU DON'T NEED TO ASK ME SORRY. 29:05.365 --> 29:07.416 I DIDN'T WANT IT EITHER MAKE THAT IMPRESSION. 29:08.568 --> 29:11.050 IF YOU WANT, TOMORROW WE CAN 29:11.083 --> 29:14.340 RESUME OUR CONVERSATION AFTER READING 29:14.373 --> 29:16.680 FROM THE AFTERNOON BIBLE. 29:16.713 --> 29:18.213 OK. 29:19.753 --> 29:22.653 GOOD, THEN I'LL GO. 29:23,893 --> 29:25,393 UNTIL TOMORROW. 29:26.373 --> 29:27.873 UNTIL. 29:45.993 --> 29:48.612 I DON'T KNOW HOW WE YOU CAN DO JUSTICE 29:48.645 --> 29:50.863 FOR RAONI AND FOR HIS FAMILY. 29:52.633 --> 29:55.028 HOW IT WILL BE WHEN HE WAKES UP 29:55.061 --> 29:57.630 AND FIND OUT THAT THE GIRLFRIEND WAS DEAD? 29:57.663 --> 29:59.640 THAT HE WON'T WALK ANYMORE? 29:59.673 --> 30:02.300 -Are you aware of this? -AND. 30:02.333 --> 30:04.294 IT'S OBVIOUS THAT THOSE GUYS WERE 30:04.327 --> 30:06.202 THERE STEALING, AT THE ORDINANCE OF POKE. 30:06.993 --> 30:09.939 NOT TO TELL THAT IT WAS A FUCKING BOLDNESS THEY HAVE RESCUED 30:09.972 --> 30:12.904 THAT HOSPITAL THUG IN BROAD DAYLIGHT. 30:14.403 --> 30:18.010 I WILL WANT OPERATION ALL DAY. 30:18.043 --> 30:22.508 LET'S PUT REPRESSION HEAVY ON THE VANS, 30:22.541 --> 30:25.610 OF MOTOTAXIS, PM TOWING AROUND THE FAVELA. 30:25.643 --> 30:26.850 LET'S CLEAN EVERYTHING UP. 30:26.883 --> 30:28.720 LET'S CLOSE THE SIEGE. 30:28.753 --> 30:30.470 SUFFOCATE TRADE. 30:30.503 --> 30:32.767 PLACE OPERATION TRAFFIC IN THE ENTIRE REGION. 30:32,800 --> 30:34,470 LET'S ACT, LET'S ACT. 30:34.503 --> 30:36.223 Yeah, BUT... 30:37.193 --> 30:39.050 THIS WON'T HELP RAONI. 30:39.083 --> 30:41.590 WON'T EVEN BRING ALICE BACK. 30:41.623 --> 30:45.060 WHAT WE HAD WHAT TO DO IS TO CATCH THE POKE, 30:45.093 --> 30:47.691 BUT IN THE RIGHT WAY, WITHOUT HARMFUL 30:47.724 --> 30:49.668 THE RESIDENTS, BECAUSE UNFORTUNATELY 30:49.701 --> 30:51.909 THEY ARE ALWAYS THE MOST HARMED. 31:02.703 --> 31:04.850 YOU WANT TO TALK TO ME ANYTHING? 31:04.883 --> 31:06.752 YOU ARE MIKHAEL'S SISTER, RIGHT? 31:07.603 --> 31:09.550 THIS MAKES IT A LITTLE COMPLICATED. 31:09.583 --> 31:12.191 BUT IT'S SO MUCH IT HAPPENS THAT... 31:12.224 --> 31:14.465 MAKES PEOPLE STOP TO THINK 31:14.498 --> 31:18.090 IN WHAT WE DO, WHAT PEOPLE TALK ABOUT. 31:18.123 --> 31:19.623 STOP TALKING. 31:20.793 --> 31:23.650 I CAN'T STOP TO THINK ABOUT YOU. 31:23.683 --> 31:26.052 I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT TO YOU HOW DID THIS HAPPEN. 31:26.085 --> 31:27.691 NO NEED TO EXPLAIN. 31:29.283 --> 31:32.323 I ALSO HAVE THOUGHT A LOT ON YOU. 33:36.173 --> 33:37.920 -WHAT IS IT, TROOP? -SPEAK UP. 33:37.953 --> 33:39.170 SPEAK UP, BOSS. 33:39.203 --> 33:40.880 THE FRIEND DIDN'T RESIST, BRO. 33:40.913 --> 33:42.830 WHAT'S THAT, BRO, IS IT ZIDANE? 33:42.863 --> 33:45.147 THE KID WAS CLOSED, BRO. 33:45.180 --> 33:46.391 WHAT ABOUT HIS FAMILY, BRO? 33:46.424 --> 33:48.567 HIS AUNT WHO GAVE THE CHAT, BRO. 33:48,600 --> 33:50,718 GO TALK TO HER THAT'S WHAT WE'RE GOING TO DO 33:50.751 --> 33:52.414 A COOL BURIAL FOR HIM, WORTH IT? 33:52.447 --> 33:54.124 I KNOW THIS WON'T HAPPEN HIM BACK, 33:54.157 --> 33:56.752 BUT AT LEAST THE SMALLEST THERE WILL BE A WORTHY FAREWELL. 33:56.785 --> 33:58.712 -I'LL SOLVE THIS NOW, NOW, BRO. -IT IS NOW! 33:58.745 --> 34:00.172 COME ON, BOSS, GET AWAY. 34:00.205 --> 34:02.973 I WANTED TO GIVE YOU THE FAVELA CHAT FROM THAT FUCKING DINEI. 34:03.006 --> 34:04.220 WHAT WAS IT? GIVE THE CHAT! 34:04.253 --> 34:06.040 CATCH HIM THERE! 34:06.073 --> 34:07.820 COME ON, GUYS, WALK FAST. 34:07.853 --> 34:09.480 BORA. 34:09.513 --> 34:11.900 YOU ARE CREATED THERE FROM FAVELA DO BAIÃO THERE. 34:11.933 --> 34:13.260 IT'S IN PURITY. 34:13.293 --> 34:16.780 IF YOU STEP WRONG, I'M THE FIRST PLAYING IN THE MICROWAVE. 34:16.813 --> 34:18.643 SATISFACTION, I'M GOING TO PASS 34:18.676 --> 34:20.945 THE BAGULHO PLANT HERE FOR YOU, THANK YOU? 34:21.329 --> 34:25.293 OH, HERE IS WHERE IT IS HEAVY CONTAINMENT. 34:26.672 --> 34:28.659 THIS IS THE FIELD, RIGHT? 34:28.693 --> 34:30.159 LITTLE HOUSE. 34:30.193 --> 34:32.036 HERE THE BAGULE IT’S ALREADY CRAZY, RIGHT? 34:32.070 --> 34:33.121 CORRECT. 34:33.154 --> 34:35.705 THAT'S WHY YOU HAVE TO FIND IT ANOTHER WAY TO ENTER. 34:35.737 --> 34:37.110 -VISION. -CORRECT. 34:37.143 --> 34:39.117 HERE IS A POINT OF VIEW. 34:40.443 --> 34:42.080 AND HERE BELOW IS ANOTHER ONE. 34:42.112 --> 34:43.215 CALL UP, SIRI. 34:43.248 --> 34:45.340 YOU HAVE TO COME IN CLICKING THE FINGER IN GENERAL. 34:45.373 --> 34:47.300 PUSH THE FUCK BUTTON IN THIS FUCK. 34:47.333 --> 34:48.844 WITH THE GREATEST SATISFACTION, BRO. 34:48.878 --> 34:50.870 HERE IS ONE OF DINEI'S HOUSES. 34:50.902 --> 34:53.969 THAT'S WHERE THEY PRAY, MAKE CULT... 34:54.003 --> 34:56.639 CULT ONLY IF IT IS FROM SATAN, RIGHT? 34:56.672 --> 34:58.633 YOU'RE KIDDING, RIGHT? 35:00.153 --> 35:01.360 FUCKING HYPOCRISY. 35:01.393 --> 35:03.604 THIS WAS CLOSED WITH BISHOP CRISTOVÃO. 35:03.637 --> 35:05.453 I'VE BEEN ALSO, PARTNER. 35:06.093 --> 35:08.620 GENERAL WHO IS FROM THE LIFE OF CRIME BELIEVE THE WORD. 35:08.653 --> 35:10.965 ONE DAY YOU ALREADY TRUSTED THIS BRO, NOW, RAPÁ. 35:10.998 --> 35:14.780 THE BIBLE ALWAYS SAYS THERE, OH, THESE FAKE FUCKING PROPHETS. 35:14.813 --> 35:17.410 JESUS KNOWS WHO HE REALLY IS, WHO IS A LIE. 35:17.443 --> 35:19.320 AND I TELL YOU MORE. 35:19.353 --> 35:21.860 -HE'S ON OUR SIDE. -AMEN. 35:21.893 --> 35:23.420 SO THAT'S IT, LET'S GO UP. 35:23.453 --> 35:25.382 UP THE FUCK. HOLY SHIT! 35:25.415 --> 35:26.967 -POKE TROOP, DAMN IT! -AND THAT. 35:27,000 --> 35:29,081 -UP. -GOOD. 35:29.114 --> 35:32.393 -ON THE TRACK, HUH? -GET OFF THE STREET, DAMN IT. 35:32.426 --> 35:34.426 ACTIVITY THERE, BROTHER! 35:45.223 --> 35:46.723 HOLY SHIT THAT STOPPED HIM. 35:46.756 --> 35:48.756 [PHONE VIBRATES] 35:49.834 --> 35:52.634 FUCK, FUCK, MAN... 35:58.603 --> 35:59.670 HI, PRINCESS. 35:59.703 --> 36:02.290 BABY, I WANT TO SEE YOU. 36:02.323 --> 36:03.370 LOVE, IT WILL NOT GIVE. 36:03.403 --> 36:06.250 TODAY I HAVE A MEETING WITH MY PARTNERS, LOOK. 36:06.283 --> 36:08.810 I THOUGHT WE I WAS GOING TO SEE YOU TODAY. 36:08.843 --> 36:12.012 YES, ME TOO, BUT... OH, THEY'RE OVER 36:12.045 --> 36:14.210 ONCE I ARRIVE, I WILL HAVE WHAT TO ANSWER, OK? 36:14.243 --> 36:16.900 I'LL CALL YOU AS SOON AS POSSIBLE. A KISS. 36:16.933 --> 36:19.463 KISS, KISS, KISS, KISS, KISS. 36:21.063 --> 36:22.764 I'M GOING NOW. 36:24.061 --> 36:26.590 HI, GIRLS. 36:26.623 --> 36:28.030 HI! 36:28.063 --> 36:29.870 GOOD, COME IN, ENTER. 36:29.903 --> 36:32.190 GIRLS, YOU DON'T KNOW. 36:32.223 --> 36:33.408 WHAT, WHAT? 36:33.441 --> 36:36.953 I HAVE A PLACE FOR US TO GO NOW, 36:36.986 --> 36:40.582 BUT IT'S SO COOL, BUT SO COOL. 36:40.615 --> 36:42.000 YOU HAVE NO IDEA! 36:42.033 --> 36:45.103 YEAH, AND I HAVE SOMETHING INCREDIBLE FOR US, OH. 36:46.108 --> 36:47.883 FORGET ABOUT THIS, MY LOVE. 37:45.473 --> 37:47.181 AND NOW THE LORD CAN YOU EXPLAIN ME 37:47.214 --> 37:49.158 HOW DID YOU GET IN IN ALL THIS SHIT? 38:01.239 --> 38:03.463 YOU MANAGED TO DISCOVER WHO IS THE GUY FROM BRAZIL? 38:14.643 --> 38:16.100 NEVER HEARD OF IT, NO. 38:16.133 --> 38:18.318 THERE IS SOME PROOF AGAINST HIM, ALREADY? 38:23.383 --> 38:24.883 PASS ME. 38:30.443 --> 38:31.943 IT'S HERE. 38:33.103 --> 38:36.025 I'LL TRY TO FIND OUT WHO IS THIS SON OF A BITCH. 38:40.743 --> 38:43.150 ALWAYS COUNT ON ME. 38:46.283 --> 38:48.836 NOW SEE IF YOU DON'T DO IT THIS SHIT AGAIN. 38:50.803 --> 38:52.303 BE CAREFUL. 38:53.263 --> 38:54.763 GOOD TRIP. 42:32.424 --> 42:32.425 .